Does the 12-hour cooling period apply to both my Mobile Number and Email if I change them at the same time?

You will need to trigger a separate request for mobile number and email. Each request will be subjected to a 12-hour cooling period from the time of the request.